“阿桐伯”龜鹿二仙膠

品名:“阿桐伯”龜鹿二仙膠

適應症:大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“愛康”愛康活血痛風丸（上中下通用痛風丸）

品名:“愛康”愛康活血痛風丸（上中下通用痛風丸）

適應症:感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。疏風祛痰、清熱燥溼、活血止痛。

“壽山”壽山消痔丸（消痔丸加減味）Show Shan Siao Jhih Pill“Show Shan”（Siao Jhih Wan Jia Jian Wei）

品名:“壽山”壽山消痔丸（消痔丸加減味）Show Shan Siao Jhih Pill“Show Shan”（Siao Jhih Wan Jia Jian Wei）

適應症:痔漏、便秘。清熱、涼血、通便。

“德山”胃強保散（六君子湯散）WELL CHAN BO Herba Powder（Lin Jun Zi Tong San）“DERSAN”

品名:“德山”胃強保散（六君子湯散）WELL CHAN BO Herba Powder（Lin Jun Zi Tong San）“DERSAN”

適應症:脾胃虛弱、不能運化、大便溏泄。

“上禾興牌”上禾興養肺散

品名:“上禾興牌”上禾興養肺散

適應症:止嗽、化痰、定喘

“華科”恆久百補丸（茸桂百補丸）

品名:“華科”恆久百補丸（茸桂百補丸）

適應症:氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。補血益氣、固本培元。

“深浦”鼻道爽丸（辛夷散）

品名:“深浦”鼻道爽丸（辛夷散）

適應症:感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“大茂”克嗽寧散（人參平肺散）Keh Sow Ning Powder“T.M”

品名:“大茂”克嗽寧散（人參平肺散）Keh Sow Ning Powder“T.M”

適應症:清肺、止嗽、化痰。

“龜鹿牌”安胃寧散（藿香正氣散）

品名:“龜鹿牌”安胃寧散（藿香正氣散）

適應症:外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉、食滯、舟車暈浪、不服水土。

〝富安〞平肺化痰散（人參平肺散）

品名:〝富安〞平肺化痰散（人參平肺散）

適應症:清肺、止咳化痰。

“德山”平胃散（加減味）

品名:“德山”平胃散（加減味）

適應症:治濕滯脾胃不能運化，積飲痞膈，不思飲食，心腹脹痛，反胃噁心，噯氣吞酸

〝輝陽〞柔柔濕疹軟膏（密陀僧加減味） Rou Rou Shy Jeen Ointment〝H.Y〞（Mih Two Seng Sann jia jean wey）

品名:〝輝陽〞柔柔濕疹軟膏（密陀僧加減味） Rou Rou Shy Jeen Ointment〝H.Y〞（Mih Two Seng Sann jia jean wey）

適應症:腳ㄚ濕疹

”太上皇”肝勁膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）

品名:”太上皇”肝勁膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）

適應症:瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“旺霖”豹力健膠囊（茸桂百補丸）PALAKEN

品名:“旺霖”豹力健膠囊（茸桂百補丸）PALAKEN

適應症:氣血不足　脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟補血益氣　固本培元

“順安”舒服貼辣椒藥膠布（太乙膏加味）“S.A.”Shu Fu Tie La Jiao Yao Jiau Bu（Tai Yi Gao Jia Wei）

品名:“順安”舒服貼辣椒藥膠布（太乙膏加味）“S.A.”Shu Fu Tie La Jiao Yao Jiau Bu（Tai Yi Gao Jia Wei）

適應症:風濕痛、筋骨痠痛、關節痛、腰痠背痛。

“龜鹿牌”參苓白朮散

品名:“龜鹿牌”參苓白朮散

適應症:脾胃虛弱、食少便溏。補氣健脾、滲濕和胃。

“八福”解痠痛藥膠布（太乙膏加減味）JIE SUAN TONG PLASTER“B.F.”(TAY YII GAU JIA JEAN WEY)

品名:“八福”解痠痛藥膠布（太乙膏加減味）JIE SUAN TONG PLASTER“B.F.”(TAY YII GAU JIA JEAN WEY)

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨酸痛、跌打損傷。

“德山”小柴胡湯散

品名:“德山”小柴胡湯散

適應症:傷寒少陽症之往來寒熱、　胸協苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、默默不欲飲食、舌苔薄白、脈弦而數。

“黃飛鴻”寶安腎丸（濟生腎氣丸）

品名:“黃飛鴻”寶安腎丸（濟生腎氣丸）

適應症:腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。溫腎化氣、利水消腫。

“順天堂”七釐散（七釐散加減味去麝香）Chi Li San“Sun Ten”

品名:“順天堂”七釐散（七釐散加減味去麝香）Chi Li San“Sun Ten”

適應症:跌打損傷、瘀血停滯。

“正揚”加味生化湯

品名:“正揚”加味生化湯

適應症:產後勞傷風寒　胃脘痛溫中散寒

“天良”防風通聖散膠囊

品名:“天良”防風通聖散膠囊

適應症:表堣T焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。解表通裡、疏風清熱。

”三帆”三帆五加補腎藥酒（中藥酒劑基準方二）Three Mast Wuu Jia Buu Shenn Yao Jiu“S.F.”（Jong Yao Jiu Jih Ji Joen Fang Er）

品名:”三帆”三帆五加補腎藥酒（中藥酒劑基準方二）Three Mast Wuu Jia Buu Shenn Yao Jiu“S.F.”（Jong Yao Jiu Jih Ji Joen Fang Er）

適應症:腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

“護民”舒酸止痛藥膠布（太乙膏加減味）SHU SUAN JYY TONG PLASTER“H.M.”(Tay Yii Gau Jia Jean Wey)

品名:“護民”舒酸止痛藥膠布（太乙膏加減味）SHU SUAN JYY TONG PLASTER“H.M.”(Tay Yii Gau Jia Jean Wey)

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、跌打損傷。

“德山”欬嗽散Cough Powders“DERSAN”

品名:“德山”欬嗽散Cough Powders“DERSAN”

適應症:欬嗽。

"泰豐堂"泰豐堂少林鐵羅漢運功散（去麝香、硃砂）Tay Feng Tarng Shaw Lin Tiee Luo Hann Yun Kung San（ Chiuh Shen Shiang、Ju Sha)"T.F

品名:"泰豐堂"泰豐堂少林鐵羅漢運功散（去麝香、硃砂）Tay Feng Tarng Shaw Lin Tiee Luo Hann Yun Kung San（ Chiuh Shen Shiang、Ju Sha)"T.F

適應症:打撲損傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“康百氏”高粱御鹿藥酒（中藥酒劑基準方六）

品名:“康百氏”高粱御鹿藥酒（中藥酒劑基準方六）

適應症:追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、體弱陽衰、神疲體倦。

“鐵獅牌”六味地黃丸

品名:“鐵獅牌”六味地黃丸

適應症:肝腎不足　腰痛足痠頭暈目眩消渴舌燥喉痛足跟作痛滋陰補腎

“國安”五加皮藥酒（中藥酒劑基準方二）

品名:“國安”五加皮藥酒（中藥酒劑基準方二）

適應症:腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

”龜鹿牌”勇骨龜鹿膠

品名:”龜鹿牌”勇骨龜鹿膠

適應症:滋養強壯、精力增進、病後衰弱、消除疲勞。

順天堂孔聖益智丹膠囊（孔聖枕中丹加味）Sun Ten Kong Sheng Yi Zhi Dan Herbal Capsules（Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei）

品名:順天堂孔聖益智丹膠囊（孔聖枕中丹加味）Sun Ten Kong Sheng Yi Zhi Dan Herbal Capsules（Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei）

適應症:心神不寧、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“德山”金三通散（防風通聖散加味）Jing San Ton Herba Powder“DERSAN”（Fang Feng Tung Sheng San Jia Wei）

品名:“德山”金三通散（防風通聖散加味）Jing San Ton Herba Powder“DERSAN”（Fang Feng Tung Sheng San Jia Wei）

適應症:風濕暑濕、飢飽勞役、憎寒壯熱、頭目昏暈、目赤睛痛、耳鳴鼻塞、口苦舌乾、咽喉不利、唾涕稠黏、咳嗽上氣、大便秘結、小便赤色、瘡瘍腫毒、折跌損傷、瘀血便血、腸風痔漏、手足瘈瘲、驚搐譫妄、丹斑癮疹。

“阿桐伯”婦理源丸（桑螵蛸散）

品名:“阿桐伯”婦理源丸（桑螵蛸散）

適應症:小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚。調補心腎、固精止遺。

“南美”倍勇壯健步丸（虎潛丸去虎骨）

品名:“南美”倍勇壯健步丸（虎潛丸去虎骨）

適應症:筋骨萎軟、步履艱難。養陰潛陽、強壯筋骨。

“福祿壽三仙”福祿壽八寶驚風散（去麝香）FWU LUH SHOW BA BAO JING FENG SAAN “F.L.S.”（CHIUH SHEH SHIANG）

品名:“福祿壽三仙”福祿壽八寶驚風散（去麝香）FWU LUH SHOW BA BAO JING FENG SAAN “F.L.S.”（CHIUH SHEH SHIANG）

適應症:小兒驚悸夜啼、煩躁不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

小Mic報報: [戒菸大作戰] 尼古清食用報告

小Mic報報: [戒菸大作戰] 尼古清食用報告

相當不錯的戒菸實例，大家可以好好參考一下，尼古清真是不錯呀

此連結來源根據衛生署網站，本站不負任何責任

〝浤匯〞龍膽瀉肝丸

品名:〝浤匯〞龍膽瀉肝丸

適應症:臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。瀉肝火、利溼熱。

“龜鹿牌”參茸固精丸Ku Ching Wan

品名:“龜鹿牌”參茸固精丸Ku Ching Wan

適應症:精力減退、神困體倦、腰膝痠軟。壯元陽、滋腎水。

〝笙豐〞笙豐止嗽散Sheng Feng Jyy Sow San〝S.F〞

品名:〝笙豐〞笙豐止嗽散Sheng Feng Jyy Sow San〝S.F〞

適應症:外感咳嗽、喀痰不暢。疏風解表、化痰止咳。

“德山”寶血菁華散（當歸芍藥散）

品名:“德山”寶血菁華散（當歸芍藥散）

適應症:月經不調、腰痠痛、頭暈、腰腳冷感。

“阿桐伯”消渴寶膠囊（玉泉丸）

品名:“阿桐伯”消渴寶膠囊（玉泉丸）

適應症:消渴症。生津止渴。

”樂標”養肝丸（加減味）

品名:”樂標”養肝丸（加減味）

適應症:肝血不足、眼目昏花、眵淚

”福祿壽三仙”良心胃散（香砂平胃散加減味）LIANG SHIN WEY SAAN "F.L.S."

品名:”福祿壽三仙”良心胃散（香砂平胃散加減味）LIANG SHIN WEY SAAN "F.L.S."

適應症:胃病、嘔吐、腹痛

“大維”行順活血風濕膏（萬應膏加減味去穿山甲）Xing shun huo xie feng shi Ointment“T.W.”(wan ying gao jia jian wei qu chuan shan

品名:“大維”行順活血風濕膏（萬應膏加減味去穿山甲）Xing shun huo xie feng shi Ointment“T.W.”(wan ying gao jia jian wei qu chuan shan

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

“龜鹿牌”養肝丸

品名:“龜鹿牌”養肝丸

適應症:肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“得力”金睛丸（明目地黃丸第一方）

品名:“得力”金睛丸（明目地黃丸第一方）

適應症:目澀多淚，視物不清。

〝輝陽〞黃金膏（瑩珠膏加減味）Hwang Jin Gau〝H.Y〞（Yng Ju Gau Jia Jean Wey）

品名:〝輝陽〞黃金膏（瑩珠膏加減味）Hwang Jin Gau〝H.Y〞（Yng Ju Gau Jia Jean Wey）

適應症:燙傷、蚊蟲咬傷、止癢、消腫、止痛。

“艸本堂”眼光保丸（滋腎明目丸）

品名:“艸本堂”眼光保丸（滋腎明目丸）

適應症:滋腎、明目。

“護民”大紅棗川貝枇杷膏Dah Horng Tzao Chuan Bei Pei Pa Koa "H.M."

品名:“護民”大紅棗川貝枇杷膏Dah Horng Tzao Chuan Bei Pei Pa Koa "H.M."

適應症:潤肺、化痰、鎮咳。

平安感冒液（川芎茶調散）PYNG-AN ANTICOMMON LIQUID "T.Y."

品名:平安感冒液（川芎茶調散）PYNG-AN ANTICOMMON LIQUID "T.Y."

適應症:感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解。

“正光”勁洋甘菊油外用液（白玉膏加減味）〝C.K〞CHIN yang gan ju oil external liquid（Bai yu kao jai jian wey）

品名:“正光”勁洋甘菊油外用液（白玉膏加減味）〝C.K〞CHIN yang gan ju oil external liquid（Bai yu kao jai jian wey）

適應症:火傷燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

“龜鹿牌”八珍丸

品名:“龜鹿牌”八珍丸

適應症:久病氣血並虛、神疲肢倦、面黃肌瘦、月經不調。

“黃飛鴻”養肝丸

品名:“黃飛鴻”養肝丸

適應症:肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。養血明目

“人壽”心寶丸（天王補心丹）

品名:“人壽”心寶丸（天王補心丹）

適應症:思慮過渡、神志不寧、咽乾口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。寧心、化痰涎、祛煩熱、滋陰養血。

“艸本堂”目睭光丸（杞菊地黃丸）

品名:“艸本堂”目睭光丸（杞菊地黃丸）

適應症:肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。滋腎養肝。

"立康生物科技"旋風鐵打膏藥膠布（萬應膏加減味去HSUAN FENG TIEH TA KAO PLASTER "LI KANG BIOTECHNICAL"（WAN LING KAO CHIA CHIEN WEI

品名:"立康生物科技"旋風鐵打膏藥膠布（萬應膏加減味去HSUAN FENG TIEH TA KAO PLASTER "LI KANG BIOTECHNICAL"（WAN LING KAO CHIA CHIEN WEI

適應症:消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

”壽益”真好康丸（人參養榮丸）

品名:”壽益”真好康丸（人參養榮丸）

適應症:脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦飢瘦。補氣血。

〝輝陽〞輝陽酸痛膏Hui Yung Suan Tong Gau〝H.Y〞

品名:〝輝陽〞輝陽酸痛膏Hui Yung Suan Tong Gau〝H.Y〞

適應症:感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“龜鹿牌”調經種子丸

品名:“龜鹿牌”調經種子丸

適應症:婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、赤白帶、子宮寒冷、不能受孕。

“黃飛鴻”丹氣散（人參紫金丹加味）

品名:“黃飛鴻”丹氣散（人參紫金丹加味）

適應症:跌打損傷、瘀血停滯。

〝立安〞蓋天下嗽喘靈散Gai Tian Xia Sou Chuan Ling Powder〝L.A.〞

品名:〝立安〞蓋天下嗽喘靈散Gai Tian Xia Sou Chuan Ling Powder〝L.A.〞

適應症:感冒咳嗽、一般咳嗽、支氣管炎、氣喘。

艸本堂寶心膠囊（天王補心丹）

品名:艸本堂寶心膠囊（天王補心丹）

適應症:思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。寧心、化痰涎、祛煩熱、滋陰養血。

“立康”益筋好藥膠布I CHIN HAO PLASTER "LI KANG"

品名:“立康”益筋好藥膠布I CHIN HAO PLASTER "LI KANG"

適應症:跌打損傷、風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛。

“華僑”痠痛寧液（白玉膏加減味）Suan Tong Ning Liquid“O.C.”

品名:“華僑”痠痛寧液（白玉膏加減味）Suan Tong Ning Liquid“O.C.”

適應症:火傷燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

順天本草舒痛布藥膠布（金絲萬應膏加減味）Shun Tian Ben Cao Shu Ton Bu Yao Jiao Bu （Jin Si Wan Yin Gao Jia Jian Wei）

品名:順天本草舒痛布藥膠布（金絲萬應膏加減味）Shun Tian Ben Cao Shu Ton Bu Yao Jiao Bu （Jin Si Wan Yin Gao Jia Jian Wei）

適應症:跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“龜鹿牌”參桂百補丸

品名:“龜鹿牌”參桂百補丸

適應症:氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“眾安堂”呷胃散（參苓白朮散）JIA WEI POWDER（SHEN LIN PAI CHU SAN）“CHUNG AN TANG”

品名:“眾安堂”呷胃散（參苓白朮散）JIA WEI POWDER（SHEN LIN PAI CHU SAN）“CHUNG AN TANG”

適應症:脾胃虛弱、食少便溏。補氣健脾、滲濕和胃。

“展安”潤肺平嗽散

品名:“展安”潤肺平嗽散

適應症:寧嗽、潤肺、化痰、鎮咳

“信榮”施隆寶膠囊（去穿山甲）

品名:“信榮”施隆寶膠囊（去穿山甲）

適應症:產後強身補血、促進乳汁分泌。

三寶佛至寶回春丸（八味地黃丸）Jyh Bao Hwei Chuen Pills "S.B.F"

品名:三寶佛至寶回春丸（八味地黃丸）Jyh Bao Hwei Chuen Pills "S.B.F"

適應症:腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。溫補腎陽

“仙桃牌”養肝丸YEANG GAN PILL“Sen Tao”

品名:“仙桃牌”養肝丸YEANG GAN PILL“Sen Tao”

適應症:肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“宏星”龜鹿二仙膠“Hong Shing”Gui Lu Er Xian Jiao

品名:“宏星”龜鹿二仙膠“Hong Shing”Gui Lu Er Xian Jiao

適應症:大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“龜鹿牌”梔子金花丸

品名:“龜鹿牌”梔子金花丸

適應症:口燥咽乾、小便赤澀、狂燥煩心。

”德山”鐵笛散Till Dyi Powder〝DERSAN〞

品名:”德山”鐵笛散Till Dyi Powder〝DERSAN〞

適應症:喉痛聲啞、口燥咽乾。

“廣東”廣東漢方感冒液（葛根湯）

品名:“廣東”廣東漢方感冒液（葛根湯）

適應症:外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急發汗解肌

美佳身膠囊（防風通聖散）

品名:美佳身膠囊（防風通聖散）

適應症:表裡三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。解表通裡、疏風清熱。

“豐生”統好天王補心丹丸（天王補心丹加減味）Toong Hao Tian wang Buu Shi Dan Pill“H.S.”

品名:“豐生”統好天王補心丹丸（天王補心丹加減味）Toong Hao Tian wang Buu Shi Dan Pill“H.S.”

適應症:寧心、保神、神志不寧、健忘怔忡。

“三才堂”十味敗毒散

品名:“三才堂”十味敗毒散

適應症:濕疹、蕁麻疹。

“東陽”東陽御品四珍膠（龜鹿二仙膏）Tong-Yang-Yu-Pin-Si-Zhen-Jiao“Tong-Yang”（Gui-Lu-Er-Xian-Cao）

品名:“東陽”東陽御品四珍膠（龜鹿二仙膏）Tong-Yang-Yu-Pin-Si-Zhen-Jiao“Tong-Yang”（Gui-Lu-Er-Xian-Cao）

適應症:大補元氣、益氣養神、視物不清。

“龜鹿牌”六味地黃丸

品名:“龜鹿牌”六味地黃丸

適應症:肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。滋陰補腎。

〝輝陽〞艾草痠痛藥洗外用液Ay Tsao Suan Gong Yuh Shii Extrnal Liquid〝H.Y〞

品名:〝輝陽〞艾草痠痛藥洗外用液Ay Tsao Suan Gong Yuh Shii Extrnal Liquid〝H.Y〞

適應症:跌撲損傷、手足經絡疼痛、風濕痠痛、消腫止痛。

”樂標”消痔潤腸丸（潤腸丸）

品名:”樂標”消痔潤腸丸（潤腸丸）

適應症:暢通大便、內消痔瘡、肝旺血熱。

“天明”青元膏（金絲萬應膏加減味）TIMING CHING YUAN GAN（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

品名:“天明”青元膏（金絲萬應膏加減味）TIMING CHING YUAN GAN（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

適應症:跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦

“永仁”至補龍真勇丸（茸桂百補丸）

品名:“永仁”至補龍真勇丸（茸桂百補丸）

適應症:氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。補血益氣、固本培元。

“大維”還睛丸

品名:“大維”還睛丸

適應症:明目、目澀多淚、視物不清。

“順安”保好肝散（柴胡清肝散）

品名:“順安”保好肝散（柴胡清肝散）

適應症:治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“龜鹿牌”四物丸

品名:“龜鹿牌”四物丸

適應症:補血、調血。

“絲丹寇”七寶美髯丹丸Chi Bao Meei Ran Dan Wan“Sy Dan Kow”

品名:“絲丹寇”七寶美髯丹丸Chi Bao Meei Ran Dan Wan“Sy Dan Kow”

適應症:腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。滋腎養血。

“浤J”固樂健步丸（養血壯筋健步丸去虎骨）

品名:“浤J”固樂健步丸（養血壯筋健步丸去虎骨）

適應症:神經痛、關節痛、筋肉痛。

“賀啦”長保你肝丸（龍膽瀉肝湯）

品名:“賀啦”長保你肝丸（龍膽瀉肝湯）

適應症:臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。瀉肝火、利濕熱。

“天良”調養寧心丸Tiao yeang ning shin wan“Tian Liang”

品名:“天良”調養寧心丸Tiao yeang ning shin wan“Tian Liang”

適應症:心氣不足、驚悸健忘。

”和春”明珠保眼丸（明目地黃丸）

品名:”和春”明珠保眼丸（明目地黃丸）

適應症:肝腎俱虛　目澀多淚視物不清

〝豐生〞統好退肝火丸（龍膽瀉肝湯）Toong Hao Tuey Gan Huoo Pill（Long Daan Shieh Gan Tang）“H.S.”

品名:〝豐生〞統好退肝火丸（龍膽瀉肝湯）Toong Hao Tuey Gan Huoo Pill（Long Daan Shieh Gan Tang）“H.S.”

適應症:臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。瀉肝火、利溼熱。

〝輝陽〞久久酸痛藥膠布（太乙膏加減味）Jeou Jeou Suan Tong Plaster〝H.Y〞（Tay Yii Gau Jia Jean Wey）

品名:〝輝陽〞久久酸痛藥膠布（太乙膏加減味）Jeou Jeou Suan Tong Plaster〝H.Y〞（Tay Yii Gau Jia Jean Wey）

適應症:風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、打撲傷。

“您庤零”消痔丸（減味）〝Nin Zhi Ling〞Xiao Zhi Wan

品名:“您庤零”消痔丸（減味）〝Nin Zhi Ling〞Xiao Zhi Wan

適應症:痔瘡（內痔，外痔）、體實性便秘、血分壅熱者清熱、活血

“黃飛鴻”清通寶膠囊（防風通聖散）

品名:“黃飛鴻”清通寶膠囊（防風通聖散）

適應症:表堣T焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。解表通理、疏風清熱。

“百仙”龜鹿人參藥酒（龜鹿二仙藥酒）Gueil Lu Ren Shen Medicated wine “Bae Shian”（Gueil Lu Er Shian Medicated wine）

品名:“百仙”龜鹿人參藥酒（龜鹿二仙藥酒）Gueil Lu Ren Shen Medicated wine “Bae Shian”（Gueil Lu Er Shian Medicated wine）

適應症:大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“潘大夫”優之堡胃寶丹散（香砂平胃散）“Pan dai fu”You zhi bao wei bao dan powder

品名:“潘大夫”優之堡胃寶丹散（香砂平胃散）“Pan dai fu”You zhi bao wei bao dan powder

適應症:噯氣吞酸、噁心、食慾不振、消化不良、健胃。

明目丸（明目地黃丸）MING MUH PILLS "CHANG CHING"

品名:明目丸（明目地黃丸）MING MUH PILLS "CHANG CHING"

適應症:目翳遮睛　目澀多淚視物不清

“壽山”壽山養肝明目丸（杞菊地黃丸）SHOW SHAN YANG GAN MING MU PILL“SHOW SHAN”(CHI JYU DE HUANG PILL)

品名:“壽山”壽山養肝明目丸（杞菊地黃丸）SHOW SHAN YANG GAN MING MU PILL“SHOW SHAN”(CHI JYU DE HUANG PILL)

適應症:肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。滋腎養肝。

“永安”速解泌通腸丸（潤腸丸）

品名:“永安”速解泌通腸丸（潤腸丸）

適應症:治脾胃伏火、痰結、大腸乾燥、或風熱血結、大便秘濇、不思飲食。潤燥、和血、疏風。

“活力新天地”人參玉泉丸（玉泉丸）

品名:“活力新天地”人參玉泉丸（玉泉丸）

適應症:消渴多飲、小便頻數、大便稀溏、精神疲乏。生津止渴、益氣養陰。

“順安”紫香腹脹膏

品名:“順安”紫香腹脹膏

適應症:感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“永安”六味地黃丸

品名:“永安”六味地黃丸

適應症:肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。滋陰補腎。

“大明”人參百補丸Ginseng Pai Pu Wan“Ta Ming”

品名:“大明”人參百補丸Ginseng Pai Pu Wan“Ta Ming”

適應症:脾腎虛寒、血氣羸乏、體虛盜汗、遺精尿濁。補心腎脾胃四經虛損。

”東榮”福眼明目丸（明目地黃丸）FOGANMIMO PILLS "T.Y."

品名:”東榮”福眼明目丸（明目地黃丸）FOGANMIMO PILLS "T.Y."

適應症:明目、視物不清、目澀多淚。

阿桐伯腦好丸（孔聖枕中丹加味）

品名:阿桐伯腦好丸（孔聖枕中丹加味）

適應症:心神不安、精神恍惚、思慮勞神、健腦、失眠。

"美樂佳"驅風痠痛膏藥膠布（金絲萬應膏加減味）〝Shuenn-An〞Shuenn-An Tie Le Mei Yao Jiao Bu（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

品名:"美樂佳"驅風痠痛膏藥膠布（金絲萬應膏加減味）〝Shuenn-An〞Shuenn-An Tie Le Mei Yao Jiao Bu（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

適應症:跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之夫貼。

“全生”白茯苓丸

品名:“全生”白茯苓丸

適應症:消渴、養脾土、滋腎水、降心火。

“昕泰”延齡固本丹丸Yan Ling Gu Ben Dan Pill“Shin Tai”

品名:“昕泰”延齡固本丹丸Yan Ling Gu Ben Dan Pill“Shin Tai”

適應症:諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。補益脾腎、固本培元。

“杏海”寧嗽化痰湯散（加味）Ning Sow Huah Tarn Tang Saan（Jia Wey）“Hsing Hai”

品名:“杏海”寧嗽化痰湯散（加味）Ning Sow Huah Tarn Tang Saan（Jia Wey）“Hsing Hai”

適應症:鎮咳、化痰。

“勝昌”抹速寧軟膏Mo Su Ning Ointment“Sheng Chang”

品名:“勝昌”抹速寧軟膏Mo Su Ning Ointment“Sheng Chang”

適應症:感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛。

“慶餘堂”人參再造丸（孔聖枕中丹加味）

品名:“慶餘堂”人參再造丸（孔聖枕中丹加味）

適應症:用腦過度、勞思傷神、頭目眩暈、失眠

“大維”薑母靈外用液（回陽玉龍膏加味）jiang mu ling wai yong yi“D.W”（huei yang yu long gao jia wei）

品名:“大維”薑母靈外用液（回陽玉龍膏加味）jiang mu ling wai yong yi“D.W”（huei yang yu long gao jia wei）

適應症:跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止癢、行瘀活血。

“滿堂泰”固金鐵肺散（人參平肺散）Guh Jin Ti Fey Sann（Ren Tsan Pyng Fey Sann）“M.T.T.”

品名:“滿堂泰”固金鐵肺散（人參平肺散）Guh Jin Ti Fey Sann（Ren Tsan Pyng Fey Sann）“M.T.T.”

適應症:清肺、止咳、化痰。

“永安”還少丹丸

品名:“永安”還少丹丸

適應症:脾胃虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。補心腎脾胃虛損。

“安濟”平血丸（大柴胡湯加味）

品名:“安濟”平血丸（大柴胡湯加味）

適應症:頭暈面赤、腹脹便秘。

“八仙”八仙透骨免痛水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）Ba Hsian Tou Ku Mean Tong Aqueous Balm“Ba Hsian.”（Jin Sh Wahn Ying Gau Gau Jia J

品名:“八仙”八仙透骨免痛水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）Ba Hsian Tou Ku Mean Tong Aqueous Balm“Ba Hsian.”（Jin Sh Wahn Ying Gau Gau Jia J

適應症:跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

“厚生”消痔丸（加減味）Hsiao Shih Pills "P.F."

品名:“厚生”消痔丸（加減味）Hsiao Shih Pills "P.F."

適應症:痔瘡（內痔、外痔）、體實性便秘、血分壅熱者。清熱、活血。

“健民”利胃散Liweisan "C.M."

品名:“健民”利胃散Liweisan "C.M."

適應症:胃痛、胃酸過多、消化不良、食慾不振。

”泰豐堂”泰豐堂健兒散

品名:”泰豐堂”泰豐堂健兒散

適應症:脾胃虛弱、飲食不進、大便不實。

〝浤J〞解通暢膠囊（防風通聖散）

品名:〝浤J〞解通暢膠囊（防風通聖散）

適應症:表堣T焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡傷腫毒。解表通理、疏風清熱。

“永安”知柏地黃丸

品名:“永安”知柏地黃丸

適應症:頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。滋陰降火。

“安濟”甦肝丸（龍膽瀉肝湯）

品名:“安濟”甦肝丸（龍膽瀉肝湯）

適應症:臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。瀉肝火、利溼熱。

“松林”治感冒咳嗽散（十神湯）

品名:“松林”治感冒咳嗽散（十神湯）

適應症:傷風、感冒、頭痛發熱、咳嗽。

“漁人”保甘散（柴胡清肝散）Pharma Live Powder“F.M.”

品名:“漁人”保甘散（柴胡清肝散）Pharma Live Powder“F.M.”

適應症:治肝膽三焦風熱怒火.憎寒發熱.寒熱往來。

“福祿壽三仙”爽聲片（大片）（鐵笛丸加味）SHOANG SHENG PIANN "F.L.S."

品名:“福祿壽三仙”爽聲片（大片）（鐵笛丸加味）SHOANG SHENG PIANN "F.L.S."

適應症:喉痛聲啞　口燥咽乾

”泰豐堂”泰豐堂健胃散

品名:”泰豐堂”泰豐堂健胃散

適應症:胃痛、水瀉、消化不良。

阿桐伯腦力膠囊（孔聖枕中丹加味）

品名:阿桐伯腦力膠囊（孔聖枕中丹加味）

適應症:心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“仁濟”安體舒膚特噴劑外用液

品名:“仁濟”安體舒膚特噴劑外用液

適應症:癰疽瘡瘍初腫將潰者之洗滌。

”流民拳”筋骨散“Liu Min Quan” Jin Gu San

品名:”流民拳”筋骨散“Liu Min Quan” Jin Gu San

適應症:打撲閃挫、祛傷解鬱。

“天明”金不換藥洗外用液（回陽玉龍膏加減味） “TIMING”Kin Bu Wha Yao Si Solution（Hwei Yang Yu Long Gan Jia Gian Wei）

品名:“天明”金不換藥洗外用液（回陽玉龍膏加減味） “TIMING”Kin Bu Wha Yao Si Solution（Hwei Yang Yu Long Gan Jia Gian Wei）

適應症:跌打損傷、筋肉疼痛、行瘀活血、消腫止痛。

“許榮助”參茸固本丸SHEN RONG GUH BEEN PILLS“J.C.H.”

品名:“許榮助”參茸固本丸SHEN RONG GUH BEEN PILLS“J.C.H.”

適應症:元氣不足、腰痛、四肢痠軟、形體瘦弱。

加味樂鼻丸JIN WEY LEH BYI PILLS "F.L.S."

品名:加味樂鼻丸JIN WEY LEH BYI PILLS "F.L.S."

適應症:急慢性鼻炎　鼻塞流涕不止

”六尺四”涼血解毒丸

品名:”六尺四”涼血解毒丸

適應症:涼血、解毒。

“華昌”華昌滋腎丸（茸桂百補丸）Hua Chang zi shen wan“H.C”（rong gui bai bu wan）

品名:“華昌”華昌滋腎丸（茸桂百補丸）Hua Chang zi shen wan“H.C”（rong gui bai bu wan）

適應症:氣血不足，脾胃虛弱，神困體倦，腰膝痠軟補血益氣，固本培元

“上禾興牌”上禾興止咳散

品名:“上禾興牌”上禾興止咳散

適應症:養肺、止咳

“東發”夏春水性藥膠布

品名:“東發”夏春水性藥膠布

適應症:筋肉疼痛、跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“天明”肌舒爽萬應膏藥膠布（太乙膏加減味）“TIMING”Ze Shu Shoang Wan Ying Kao Plaster（Tai Yi Kao Jia Jian Wei）

品名:“天明”肌舒爽萬應膏藥膠布（太乙膏加減味）“TIMING”Ze Shu Shoang Wan Ying Kao Plaster（Tai Yi Kao Jia Jian Wei）

適應症:風濕、遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、跌打撲傷。

“中美”除嗽散（寧嗽化痰湯加味）CHU SOU SAN "C.M."

品名:“中美”除嗽散（寧嗽化痰湯加味）CHU SOU SAN "C.M."

適應症:鎮咳、化痰

”莊松榮”加味消痔丸JIA WEY SHIAU JYH PILL "CHUANG SONG ZONG"

品名:”莊松榮”加味消痔丸JIA WEY SHIAU JYH PILL "CHUANG SONG ZONG"

適應症:痔瘡（內痔、外痔）體實性便秘、血分壅熱者。清熱、活血。

“六尺四”保肝丸（當歸龍薈丸去麝香）

品名:“六尺四”保肝丸（當歸龍薈丸去麝香）

適應症:肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。瀉肝膽實火、通便。

“華昌”華昌利你咳丸Hua Chang Li Ni Ke Wan“H.C”

品名:“華昌”華昌利你咳丸Hua Chang Li Ni Ke Wan“H.C”

適應症:咳嗽，氣喘，慢性支氣管炎咳嗽，袪痰，潤心肺，散肺鬱，煩熱和胃

“上禾興牌”上禾興治嗽丸（寧嗽丸）

品名:“上禾興牌”上禾興治嗽丸（寧嗽丸）

適應症:鎮嗽、祛痰

“立國”參茸固本丸

品名:“立國”參茸固本丸

適應症:元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。固本培元。

”福祿壽三仙”觀音通脈膏（金絲萬應膏加減味）

品名:”福祿壽三仙”觀音通脈膏（金絲萬應膏加減味）

適應症:跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“新功”治濁固本丸Jyh Jwo Guh Been Pills "HK"

品名:“新功”治濁固本丸Jyh Jwo Guh Been Pills "HK"

適應症:溼熱下注、頻尿白濁。清熱、利濕。

“慶仁”斑龍丸

品名:“慶仁”斑龍丸

適應症:壯精神、養氣血、益筋骨

“永安”永安解毒膠囊（犀角解毒丸去犀角）

品名:“永安”永安解毒膠囊（犀角解毒丸去犀角）

適應症:煩渴咽乾、清熱解毒。

”六尺四佳味”黃連上清丸

品名:”六尺四佳味”黃連上清丸

適應症:上焦積熱、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。

“黑矸標”解鬱順氣散

品名:“黑矸標”解鬱順氣散

適應症:跌打損傷、瘀血停滯。

“日盛”遍身痠痛膏（太乙膏加減味）Pain Shen Shuan Tong Kao“Jih Sheng”（Tay Yii Kao Jia Jean Wey）

品名:“日盛”遍身痠痛膏（太乙膏加減味）Pain Shen Shuan Tong Kao“Jih Sheng”（Tay Yii Kao Jia Jean Wey）

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、跌打撲傷。

”益補”皇冠公鹿藥酒（周公百歲藥酒加鹿茸）

品名:”益補”皇冠公鹿藥酒（周公百歲藥酒加鹿茸）

適應症:氣弱陽衰、追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、神疲體倦。

“新功”消痔丸（加減味）Shian Jyh Pills "HK"

品名:“新功”消痔丸（加減味）Shian Jyh Pills "HK"

適應症:內痔、外痔、大便秘結、血分壅熱者。

“鄭杏泰”清肝保力丸（原方名：龍膽瀉肝湯）CHINGKAN PAOLI PILLS "C.S.T."

品名:“鄭杏泰”清肝保力丸（原方名：龍膽瀉肝湯）CHINGKAN PAOLI PILLS "C.S.T."

適應症:臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。瀉肝火、利濕熱。

“沈長泉”保身治消丸Bau Shen Jr Shian Wan“Shen Chang Chuan”

品名:“沈長泉”保身治消丸Bau Shen Jr Shian Wan“Shen Chang Chuan”

適應症:氣血兩虛、肢體倦怠。補益氣血。

“華昌”華昌鼻康丸Hua Chang Bi Kang Wan〝H.C〞

品名:“華昌”華昌鼻康丸Hua Chang Bi Kang Wan〝H.C〞

適應症:感冒，風寒，鼻塞，聲重，流鼻涕，咳嗽

“活力新天地”光目睭保眼丸（明目地黃丸）

品名:“活力新天地”光目睭保眼丸（明目地黃丸）

適應症:目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

”三帆”三帆治酸痛膏（萬應膏加味去穿山甲）Three Mast Chih Suan Tong Gao“S.F.”（Wann Ying Gao Jia Wey Chiu Chuan Shan Jia）

品名:”三帆”三帆治酸痛膏（萬應膏加味去穿山甲）Three Mast Chih Suan Tong Gao“S.F.”（Wann Ying Gao Jia Wey Chiu Chuan Shan Jia）

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“愛生”愛生固本精鎖丸

品名:“愛生”愛生固本精鎖丸

適應症:固精、補元氣。

“迪弘”正芝味麗膚寧膏

品名:“迪弘”正芝味麗膚寧膏

適應症:刀傷、燙傷、擦傷、消腫。

“鄭杏泰”妙齡丸（四物理中湯加味）Miao Ling Pills "C.S.T."(Si Wu Li Zhong Tang Jia Wei)

品名:“鄭杏泰”妙齡丸（四物理中湯加味）Miao Ling Pills "C.S.T."(Si Wu Li Zhong Tang Jia Wei)

適應症:婦女貧血、面黃肌瘦、頭暈目眩、身心疲勞、腰痠背痛、脾胃虛寒、食慾不振、手足寒冷、乳汁缺乏及產後補養

〝順安〞豪豪止痛藥膠布（混元膏加減味去麝香）〝Shuenn-An〞Hao Hao Chih Tung Yaw Jiau Bu（hun yuan gao jia jian wei chu MOSCHUS）

品名:〝順安〞豪豪止痛藥膠布（混元膏加減味去麝香）〝Shuenn-An〞Hao Hao Chih Tung Yaw Jiau Bu（hun yuan gao jia jian wei chu MOSCHUS）

適應症:打撲損傷、消腫止痛、消瘀、舒筋活血、跌打損傷。

“六尺四”參茸駿馬丸

品名:“六尺四”參茸駿馬丸

適應症:補腎、益氣、通脈、和血。

“桐南”養肝丸

品名:“桐南”養肝丸

適應症:肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。養血明目。

“流民拳”醫胃散“Liu Min Quan”Yil Wei San

品名:“流民拳”醫胃散“Liu Min Quan”Yil Wei San

適應症:脾胃不和、胃痛、胃部脹滿。

“大濟”樂寧百草藥膠布（太乙膏加減味）Le ning bae cao midicated patch“D.J.”（Tai yi gao jia jian wei）

品名:“大濟”樂寧百草藥膠布（太乙膏加減味）Le ning bae cao midicated patch“D.J.”（Tai yi gao jia jian wei）

適應症:風濕痛、筋骨痛、跌打損傷痛。

“華美”華美治濁固腎丸（濟生腎氣丸）

品名:“華美”華美治濁固腎丸（濟生腎氣丸）

適應症:腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。溫腎化氣、利水消腫。

“勸奉堂”桂附地黃丸

品名:“勸奉堂”桂附地黃丸

適應症:腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。溫補腎陽。

”永仁”寶寶牛黃散（小兒萬病回春丹去麝香）Bao Bao Niou Hwang Powder“YR”（Sheau Erl Wann Binq Hwei Chuen Dan）

品名:”永仁”寶寶牛黃散（小兒萬病回春丹去麝香）Bao Bao Niou Hwang Powder“YR”（Sheau Erl Wann Binq Hwei Chuen Dan）

適應症:小兒驚悸夜啼、煩燥不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

“華昌”華昌樂壽保腎丸（還少丹加味）Hua Chang les hou bao shen wan〝H.C〞（Hwan Shao Dan jia Wey）

品名:“華昌”華昌樂壽保腎丸（還少丹加味）Hua Chang les hou bao shen wan〝H.C〞（Hwan Shao Dan jia Wey）

適應症:脾腎虛寒、血氣羸乏、體虛盜汗、遺精尿濁。補心腎脾胃四經虛損

〝輝陽〞紫竹止痛膏（火龍膏加減味）Tzyy Jwu Jyy Tonq Gau〝H.Y〞（Huoo Long Gau Jia Jean Wey）

品名:〝輝陽〞紫竹止痛膏（火龍膏加減味）Tzyy Jwu Jyy Tonq Gau〝H.Y〞（Huoo Long Gau Jia Jean Wey）

適應症:止痛、行血、散瘀。

“日盛”龍膽瀉肝丸（加味）

品名:“日盛”龍膽瀉肝丸（加味）

適應症:肝膽濕熱、清三焦火、大便閉結。

“輝陽”九龍酸痛藥膠布（金絲萬應膏加減味）Jeou Long Suan Tonq Plaster“H.Y”（Jin Sy Wann Ing Gau Jia Jean Wey）

品名:“輝陽”九龍酸痛藥膠布（金絲萬應膏加減味）Jeou Long Suan Tonq Plaster“H.Y”（Jin Sy Wann Ing Gau Jia Jean Wey）

適應症:跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“優之堡”尚肝清毒丸（黃連上清丸）"You zhi bao" Shang han qing du wan.

品名:“優之堡”尚肝清毒丸（黃連上清丸）"You zhi bao" Shang han qing du wan.

適應症:上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。疏風、清熱、解毒。

“友裕”補中益氣散pu-chung-i-chi-san“Yu Yu”

品名:“友裕”補中益氣散pu-chung-i-chi-san“Yu Yu”

適應症:疲勞、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“正光”勁青蘋油外用液（白玉膏加減味）“C.K”Chins quing pin Oil External Liquid（Bai yu kao jai jian wey）

品名:“正光”勁青蘋油外用液（白玉膏加減味）“C.K”Chins quing pin Oil External Liquid（Bai yu kao jai jian wey）

適應症:火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

”六尺四”治嗽救肺丸

品名:”六尺四”治嗽救肺丸

適應症:潤肺止嗽、化痰止喘。

〝輝陽〞速力康藥膠布（萬金膏加味）Suh Lih Kang Plaster〝H.Y〞（Wann Jin Gau Jia Wey）

品名:〝輝陽〞速力康藥膠布（萬金膏加味）Suh Lih Kang Plaster〝H.Y〞（Wann Jin Gau Jia Wey）

適應症:癰疽發背、瘡癤、打撲損傷之敷貼。

”日盛”濕熱肝膽丸（龍膽瀉肝湯第二方）

品名:”日盛”濕熱肝膽丸（龍膽瀉肝湯第二方）

適應症:瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱、口苦。

”松林”鼻路通丸（辛夷散加味）BYH TONG PILLS "S.S."

品名:”松林”鼻路通丸（辛夷散加味）BYH TONG PILLS "S.S."

適應症:感冒初期引起之鼻塞不通、流鼻水、鼻炎。

“正和”風濕膏（加味太乙膏加減味）

品名:“正和”風濕膏（加味太乙膏加減味）

適應症:風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、打撲傷

“福祿壽三仙”睛眼源丸（明目四神丸）JING YEAN YUAN PILLS "F.L.S."

品名:“福祿壽三仙”睛眼源丸（明目四神丸）JING YEAN YUAN PILLS "F.L.S."

適應症:火氣逼聚之目疾清火　明目

“金活帖本舖”順勇膠囊（桑螵蛸散）Shun Yong Capsule“JIN HUO TIE BEN PU”（Sang Piau Shau Saan）

品名:“金活帖本舖”順勇膠囊（桑螵蛸散）Shun Yong Capsule“JIN HUO TIE BEN PU”（Sang Piau Shau Saan）

適應症:小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。調補心腎、固精止遺。

”泰豐堂”泰豐堂清肺散Tay Feng Tarng Ching Fea San“TFT”

品名:”泰豐堂”泰豐堂清肺散Tay Feng Tarng Ching Fea San“TFT”

適應症:肺火上熾起因之咳嗽、支氣管炎、感冒咳、熱咳時之鎮咳、止嗽、潤肺、化痰、清熱。

“聯群”人參川貝枇杷膏“Lin Family” Ginseng Chuan Pei Pi Pa Gao

品名:“聯群”人參川貝枇杷膏“Lin Family” Ginseng Chuan Pei Pi Pa Gao

適應症:潤心肺、散肺鬱、清虛痰、咳嗽、慢性氣管炎咳嗽、治虛勞、煩熱、上氣、和胃。

“日盛”上中下通用痛風丸

品名:“日盛”上中下通用痛風丸

適應症:感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。疏風祛痰、清熱燥濕、活血止痛。

“活力新天地”防風通聖散膠囊

品名:“活力新天地”防風通聖散膠囊

適應症:表堣T焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。解表通裡、疏風清熱。

“仙鹿”旗發黃連解毒丸（梔子金花丸）

品名:“仙鹿”旗發黃連解毒丸（梔子金花丸）

適應症:口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結。

“昕泰”腎氣丸（濟生腎氣丸）

品名:“昕泰”腎氣丸（濟生腎氣丸）

適應症:腎陽不足、肢體痠重、小便不利。溫腎化氣、利水消腫。

〝順安〞易滴靈外用液（止痛散加減味）〝Shuenn-An〞Yi Di Ling External Liguid（Zhi Tong San jia jian wei）

品名:〝順安〞易滴靈外用液（止痛散加減味）〝Shuenn-An〞Yi Di Ling External Liguid（Zhi Tong San jia jian wei）

適應症:筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“泰豐堂”泰豐堂少林阿善師藥洗外用液

品名:“泰豐堂”泰豐堂少林阿善師藥洗外用液

適應症:癰疽瘡瘍初腫將潰者之洗滌。

“阿桐伯”滋陰地黃丸（熟乾地黃丸）

品名:“阿桐伯”滋陰地黃丸（熟乾地黃丸）

適應症:肝腎不足、陰虛有熱、頭暈目眩、視物昏花。養陰清熱、益肝明目。

“昕泰”斑龍丸（小丸）Ban Lung Pill（Small Pill）“Shin Tai”

品名:“昕泰”斑龍丸（小丸）Ban Lung Pill（Small Pill）“Shin Tai”

適應症:腎陽不足、腰膝酸軟、頻尿肢冷。養氣血、益筋骨。

“順安”原氣十足散

品名:“順安”原氣十足散

適應症:跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“氣功”痛可貼膏（萬靈膏加減味去麝香）Chy Kon Tong Ke Tieh Kao

品名:“氣功”痛可貼膏（萬靈膏加減味去麝香）Chy Kon Tong Ke Tieh Kao

適應症:消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

袪濕止痛丸（獨活寄生湯加味）GHIUH SHU JYY TONG PILL "C.K."

品名:袪濕止痛丸（獨活寄生湯加味）GHIUH SHU JYY TONG PILL "C.K."

適應症:四肢痠痛　風濕痛補氣血　益肝腎袪風濕止痺痛

“旺德康固利”快步勇筋丸（獨活寄生湯加味）

品名:“旺德康固利”快步勇筋丸（獨活寄生湯加味）

適應症:風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。補氣血、祛風濕、止痹痛。

〝華昌〞華昌傷風感嗽丸Hua Chang shang feng gan sou wan〝H.C〞

品名:〝華昌〞華昌傷風感嗽丸Hua Chang shang feng gan sou wan〝H.C〞

適應症:頭痛發熱，咳嗽，感冒，氣喘，顏面浮腫

“八仙”尚介強身武功散Shanq Jieh Chyang Sheng Wu Gong Powder“Ba Hsian”

品名:“八仙”尚介強身武功散Shanq Jieh Chyang Sheng Wu Gong Powder“Ba Hsian”

適應症:跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

“日盛”抗鼻炎丸（辛夷荊芥散）

品名:“日盛”抗鼻炎丸（辛夷荊芥散）

適應症:鼻塞、鼻炎、鼻流清涕。

“潘大夫”優之堡固肝勇丸（龍膽瀉肝湯第二方）You Zhi Bao Gu Gan Yung Wan“Pan Dai Fu”（Long Daan Shieh Gan Tang Dih Ell Fang）

品名:“潘大夫”優之堡固肝勇丸（龍膽瀉肝湯第二方）You Zhi Bao Gu Gan Yung Wan“Pan Dai Fu”（Long Daan Shieh Gan Tang Dih Ell Fang）

適應症:瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火濕熱、口苦。

“仁濟”寧嗽丸

品名:“仁濟”寧嗽丸

適應症:咳嗽痰多氣急，痰白黏或色黃。止咳寧嗽，清肺化痰。

”南美”行血痠痛膏（加減味太乙膏）

品名:”南美”行血痠痛膏（加減味太乙膏）

適應症:風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、打撲傷。

“昕泰”顧骨勇丸（虎潛丸去虎骨）

品名:“昕泰”顧骨勇丸（虎潛丸去虎骨）

適應症:筋骨萎軟、步履艱難。
養陰潛陽、強壯筋骨。

〝華昌〞華昌固精丸Hua Chang gu jing wan〝H.C〞

品名:〝華昌〞華昌固精丸Hua Chang gu jing wan〝H.C〞

適應症:夢遺，滑精，夜尿，帶下補腎，固澀

“眾安堂”茸桂百補丸膠囊“CHUNG AN TANG”RONG QUI BAI BU WAN CAPSULE

品名:“眾安堂”茸桂百補丸膠囊“CHUNG AN TANG”RONG QUI BAI BU WAN CAPSULE

適應症:氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。補血益氣、固本培元。

〝樂標〞長樂清鼻散

品名:〝樂標〞長樂清鼻散

適應症:肥厚性鼻炎、鼻塞、蓄膿症。

“莊春仁”固腸健胃散Gu Chamg Chien Wey San“J.C.R.”

品名:“莊春仁”固腸健胃散Gu Chamg Chien Wey San“J.C.R.”

適應症:食積、胸膈痞滿、消化不良。

“立康”消風寧嗽散（加味）HSIAO FENG NING SOU SAN "LI KANG"

品名:“立康”消風寧嗽散（加味）HSIAO FENG NING SOU SAN "LI KANG"

適應症:鎮咳、化痰。

”得生”祛風萬痛膏（火龍膏減味）Chiu Feng Wan Tong Kao "T.S."

品名:”得生”祛風萬痛膏（火龍膏減味）Chiu Feng Wan Tong Kao "T.S."

適應症:風寒暑濕毒襲經絡、筋攣骨痛、節風。

“大維”速您好油膏（火龍膏加減味）su nin hao Ointment“T.W.”〈huo long ointment jia jian wei〉

品名:“大維”速您好油膏（火龍膏加減味）su nin hao Ointment“T.W.”〈huo long ointment jia jian wei〉

適應症:止痛、行血、散瘀。

〝立安〞美肝通便丸（當歸龍薈丸去麝香）Mei Gan Tong Bian Pill〝L.A.〞（Dang Gui Long Hui Wan Qu She Xing）

品名:〝立安〞美肝通便丸（當歸龍薈丸去麝香）Mei Gan Tong Bian Pill〝L.A.〞（Dang Gui Long Hui Wan Qu She Xing）

適應症:肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。瀉肝膽實火、通便。

“護民”平痛治痠藥膠布（太乙膏加減味）PING TUNG CHIH SUAN PLASTER“H.M.”（TAY YII GAO JIA JEAN WEY）

品名:“護民”平痛治痠藥膠布（太乙膏加減味）PING TUNG CHIH SUAN PLASTER“H.M.”（TAY YII GAO JIA JEAN WEY）

適應症:風濕遍身痠痛、筋骨酸痛、跌打損傷。

“大濟”津霜止痛油膏Jin shuang zhi tong you gao“D.J.”

品名:“大濟”津霜止痛油膏Jin shuang zhi tong you gao“D.J.”

適應症:感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“莊春仁”六味地黃散Neao Wei Di Huang San“J.C.R.”

品名:“莊春仁”六味地黃散Neao Wei Di Huang San“J.C.R.”

適應症:腰痛足痠、頭暈眼眩、陰虛性舌燥喉痛。

“河本”歐起那瓦山瑚介丸Ou Chii Ney Woa Shan Hwu Jieh Wan "Her Been"

品名:“河本”歐起那瓦山瑚介丸Ou Chii Ney Woa Shan Hwu Jieh Wan "Her Been"

適應症:風濕痛、骨節酸痛、遍身走痛、風寒濕痹、痛風、神經痛。

人參百補丸（人參丸加減）

品名:人參百補丸（人參丸加減）

適應症:補血　身體衰弱婦人產前產後病後失調